102.2x56.7,纸本,白描,轴,台北故宫博物院。徐灿,一作徐粲,女,字湘苹,一字深明,号紫言,生死时年不详,江苏吴县人,善作诗文,擅长书法和绘画,画攻仕女,笔法古秀,衣纹运笔如莼带,著色淡雅,颇得北宋人遗意.晚年则专写水墨观音.传说她的丈夫陈之遴,浙江海宁人,因事故死于关外,于是,她画观音千幅进呈皇帝,乞恩赐尸骨归葬,由是名播海内外.(台北故宫官网)甲子（1684年）冬日。佛弟子徐灿敬写。佛容为弟子、徐灿之印、深明、一品夫人。鉴藏宝玺：乾隆御览之宝，乾隆鉴赏，秘殿珠林，三希堂精鉴玺，宜子孙，秘殿新编，珠林重定，乾清宫鉴藏宝，太上皇帝，嘉庆御览之宝，宣统御览之宝。秘殿珠林续编（乾清宫），页319； 故宫书画录（卷八），第四册，页101； 故宫书画图录，第十一册，页163-164。