译文: 御制貌箴。懿戒有训。抑抑威仪。洪范五事。始貌终思。动罔或愆。敬义夹持。作肃惟恭。非礼弗为。顾諟明命。日监在兹。辑柔尔颜。友君子时。屋漏有愧。差之毫厘。颙卭令望。夙夜是衹。毋尚岩岩。咫尺天威。毋示𫍙𫍙。右史有司。温恭允塞。为德之基。树之轨范。视此箴辞。臣达椿敬书。 （台北故宫）