译文: 御制言箴。恢恢寰宇。一人是主。维命靡常。有德斯祜。王言如纶。被乎下土。无易由言。惟敬作所。彝训聿昭。四方是矩。卓彼前王。树兹谏鼓。柔亦不茹。刚亦不吐。进彼嘉言。衮阙堪补。声为之律。毋逞喜怒。白圭谨言。玷不在巨。金人三缄。非礼勿语。从斯作乂。敬兹九五。臣达椿敬书。 （台北故宫）