此图取材自唐代的历史故实,描写监察御史萧翼奉唐太宗之命,以巧言机变智取和尚手中的王羲之书法名品《兰亭序》一事。此作虽恐非阎立本真迹,但人物表情生动,造型写实,画家利用丰富的肢体语言,将当日的紧张形势,描写得丝丝入扣,颇具盛唐遗风,当为难得的宋代摹写之作。《萧翼赚兰亭图》有两种摹本存世,分别藏于辽宁省博物馆及国立故宫博物院。
唐代何延之《兰亭记》所讲述的萧翼骗取《兰亭序》的故事在唐代已经是家喻户晓。
故事是这样的:王羲之死后,兰亭序由其子孙收藏,后传至其七世孙僧智永,智永圆寂后,又传与弟子辨才和尚,辨才得序后在梁上凿暗槛藏之。唐贞观年间,太宗喜欢书法,酷爱王羲之的字,唯得不到兰亭序而遗憾,后听说辨才和尚藏有兰亭序,便召见辨才,可是辨才却说见过此序,但不知下落,太宗苦思冥想,不知如何才能得到,一天尚书右仆射房玄龄奏荐:监察御史萧翼,此人有才有谋,由他出面定能取回兰亭序,太宗立即召见萧翼,萧翼建议自己装扮成普通人,带上王羲之杂贴几幅,慢慢接近辨才,可望成功。太宗同意后便照此计划行事,骗得辨才好感和信任后,在谈论王羲之书法的过程中,辨才拿出了兰亭序,萧翼故意说此字不一定是真货,辨才不再将兰亭序藏在梁上,随便放在几上,一天趁辨才离家后,萧翼借故到辨才家取得兰亭序,后萧翼以御史身份召见辨才,辨才恍然大悟,知道受骗但已恨晚,萧翼得兰亭序后回到长安,太宗予以重赏。