款识:秋海棠旧只二种。红筋者常品,绿筋者花作淡白色。自海舶通商后,种类渐多,有点叶、蝴蝶、大叶、毛叶,四季种种诸名。虽高有可三尺许者,然花皆粉红色而小不逾寸。昔年叔弟自荷兰觅得异种归,花仅高尺许,而黄、白、紫、粉红、酲红、朱砂无不毕备,花之大者径五寸余,有重台者形如山茶,有毛边者如散羽,诚奇观也。迩来京师花市中,间为好事者传出,咸称之曰金府海棠,亦吾家之一段佳话云。
乙丑长夏对花摹写二种,即寄左季先生大雅正之。
吴兴金城时客燕京。
钤印:金城、巩伯。
藏印:镜塘藏扇、惠翔心赏。
上款:左季即周大辅(1872-1930后),江苏常熟人,近代著名藏书家。好金石,擅典籍钞校,其鸽峰草堂藏书蔚为大观。清末任浙江候补知县,民国后办贫民工厂,与江浙名流文士往来甚密,获贻书画颇伙。
出版:《中国扇面珍赏》(商务印书馆(香港)有限公司、上海科学技术出版社,一九九九年),图版454
注:金府海棠者,乃北楼三弟金绍基引进自荷兰之品种。花朶硕大,诸色纷陈,在京师花肆中传为美谈。金城临古称誉故都,花鸟写生之擅亦不让人。对花写生中,海棠尤得宠爱,屡引入画,或因金府品种乃外间所无也!
传世画迹所见,一九二三年他写有两本,一扇面、一成扇,从海棠造型、颜色及题跋内容所示,皆取府中栽植者为对象。本幅写于两年后,布局与成扇类近。同以一粉一红花朶,向背姿势各异,绿叶相衬入画,惟没骨法运用更娴熟,层层渲染效果极穷花朶之娇媚柔嫩,色调轻淡以呈叶瓣湿润光泽之质感。辅以长跋详道域内海外海棠之别。由此可知他对物态知识掌握丰富,兼观察入微,笔下能重现花卉之神采,絶非侥幸。本幅钤钱镜塘、惠翔父女之藏印,裱边具秀水倪禹功小楷录画家生平,正是数青草堂藏扇画之典型样式,原样保存至今,足见钱氏父女两辈珍爱之甚。