款识:宇宙离奇冷眼看,没相干处也相干。利名争向黄尘逐,齑粉无知白骨寒。春草发,洞庭宽,一觞一咏只偷安。何须计较千秋梦,聊付余生片刻欢(其一)。约鹭盟鸥性任天,五湖烟月一舟偏。少年不惜封侯事,老去生憎造孽钱。花院外,药罐边,行吟闲步小游仙。蘧然枕底华胥梦,莫问人间有圣贤。《鹧鸪天》二首,医院疗养遣怀,癸卯九月,录为幼安兄一粲,吴倩。
钤印:吴湖帆印
据《吴湖帆年谱》记载,1960年末吴湖帆突患中风,身体状况自此急转直下,日渐衰弱。1962年末吴湖帆第二次中风,入住华东医院。1963年中的第三次中风情况最为严重,卧榻达一年之久方始治愈。短短数年,多次中风,皆获治愈,方幼安自是尽心医治,功不可没。