此札是吴金鼎先生写给中央研究院历史语言研究所梁思永先生的信函。写此信时,吴金鼎身为苍洱古迹考察团团长,在大理及洱海一带开展田野调查和考古发掘工作。此信内容即是吴金鼎向梁思永先生汇报发掘情况。信尾所云“曾女士及介忱附笔问安",即指考察团成员王介忱及曾昭熵。而“艺术家李君”,是指国立杭州艺专毕业生李霖灿(1913-1999),其时正往丽江考察并收集整理纳西族古文字资料。考察团总计发掘三十八处,自1938年11月开始到1940年6月结束。其成果集中反映在吴氏和曾、王合写的《云南苍洱境内考古报告》,报告书分五章,附有英文提要和图录。